当普罗科菲耶夫笔下《罗密欧与朱丽叶》的经典旋律响起，舞台灯光渐亮，映入观众眼帘的并非意大利小城的古朴街巷，而是一片霓虹闪烁、商铺林立的20世纪60年代香港街景。

近日，香港芭蕾舞团（简称“港芭”）原创舞剧《罗密欧+茱丽叶》在国家大剧院上演。这部由港芭艺术总监卫承天编舞的力作，把莎翁的经典爱情故事从意大利维罗纳移植到中国香港。茱丽叶化身上海大亨之女，罗密欧则是家族宿敌之子，两个对立家族的恩怨情仇在江湖气氤氲的街头悄然展开。

大幕拉开，率先亮相的是港芭特邀客座主演陈镇威。作为纽约城市芭蕾舞团自1948年建团以来的首位华人首席，他一出场便将罗密欧的青春、明朗与纯粹诠释得淋漓尽致，轻盈的跳跃、稳健的旋转等高难度动作瞬间点燃全场热情。与陈镇威搭档饰演茱丽叶的是港芭首席演员叶飞飞，二人舞技纯熟、默契十足，将这段青涩爱恋演绎得动人心魄。

随着剧情推进，浓郁的“港味”细节频频带来惊喜。卫承天与创作团队参考了大量20世纪60年代至80年代的香港电影，用21幕逼真布景在舞台上重现怀旧港式街景：霓虹灯牌与海报满目皆是，喧闹的中式酒楼、古朴的中药铺、熙攘的街市轮番更替，罗密欧与茱丽叶誓约终生的教堂也变为寺庙。服装设计更见匠心，全剧逾280套服饰，花样各异的旗袍、优雅的长衫搭配时尚皮褛，大胆的花纹与鲜艳的配色既彰显人物个性，又凸显香港中西交融的独特美学。

最令人称道的尝试，莫过于将中国武术融入芭蕾框架。经典的“阳台双人舞”在此版本中亦焕发全新魅力，中式庭院雕栏间，竹棚架掩映生姿，情窦初开的恋人在甜蜜氛围中舞动。大量托举、旋转、抛接技巧自然融入舞步，于芭蕾风格中透出东方的含蓄与典雅，行云流水般的舞姿仿佛爱意流淌。陈镇威坦言：“‘阳台双人舞’是我非常喜欢的片段，难度很高，也很有观赏性。”在世界舞台历练多年的他，最被这一版触动的，是其表现的中国文化。

本次演出得到香港特别行政区政府驻北京办事处的大力支持，办事处主任姚继卓表示，这部作品最大的亮点在于香港芭蕾舞团的本土化、时代化改编。港芭扎根香港、面向世界，是亚洲首屈一指的舞蹈团体，充分彰显香港文化的多元活力与深厚底蕴。

卫承天说：“长期以来，香港都是中西文化交汇的重要平台，《罗密欧+茱丽叶》正是这种交融精神的体现。我们很高兴能将这部经典带到北京，与大家分享。”港芭行政总监李易璇亦表示，依托香港这一中外文化艺术交流的窗口，港芭作品常融入本地元素，希望将香港文化带给更多观众。